Ольгриг (olgrig) wrote,
Ольгриг
olgrig

Categories:

Аббатство Етталь и его легенда . Часть1.

elb_0004ecfe

Фото взято отсюда Справа, через дорогу, наш отель.



ЭТТАЛЬ и его легенда
Пыталась найти хоть какую-то информацию в Ру-нете, но безуспешно. Пришлось переводить
Надеюсь не сильно вас утомлю:) своим вольным переводом с моими собственными дополнениями и впечатлениями.
История монастыря достаточно печальна, а возникновение его - романтично.
Я слышала такую легенду - где правда, где вымысел - судить трудно, но легенда красивая и я решила ею с вами поделиться. Когда-то в этих местах охотился Людвиг и так случилось, что он заблудился . Долго искал выход и обратясь к Богу дал обет – найду дорогу домой - построю на этом месте монастырь. И вдруг конь встал на колени. И там где его конь на коленях стял - ныне и стоит Этталь Монастырь, построенный императором Людвигом Баварским (предком Людвига II) в долине Грасванг. Основан Монастырь Бенедектинцев был 28 апреля 1330 годуа на основании данного королем обета. До 1803 года Этталь был резиденцией Верхней и Нижней палат свободного (ранее императорского) монастырского Суда Эттала. Аббатство Этталь было секуляризовано в 1803 году и его владения перешли к государству. Бывшие монастырские постройки были проданы государством с аукциона и здесь поселились новые семьи владельцев.
После нескольких смен владельцев в 1900 году Этталь в свою собственность приобрел монастырь Шейерн и основал новый бенедектинский монастырь, который в 1907 году был преобразован в аббатство. Сегодня, помимо аббатства, в монастырских зданиях также находится школа-интернат для мальчиков с детским садом и гимназия, а так же гимназия бенедиктинцев Этталь.
Муниципалитет Ettal возник указом 1818 года и состоял из ферм Грасванг (Graswang) и Линдерхоф (Linderhof) и Етталя (Ettal). Приходские церковь и школа были размещены в бывшем монастыре. На месте выкупленого бауэрнского крестьянского хозяйства Липы , которое находилось во владении Виттельсбахов, король Людвиг II построил в 1869 году замок Линдерхоф с большими парками.
В 1878 году Зигмунд Шукерт построил в Эттале первую в мире тепловую электростанцю. Она состоял из 24 паровых двигателей, приводивших в движение генераторы и служила истчником для постоянного электрического света в Замке Линдерхоф.

IMG_3967_1

IMG_3974_1

IMG_5353



IMG_2010_05_02_Ettal_4888_1

IMG_2010_05_02_Ettal_4927_1

IMG_2010_05_02_Ettal_4967_1

IMG_3042_1

IMG_3056_1

IMG_3063_1

IMG_3064_1

IMG_3068_1

IMG_3070_1

IMG_3071_1

IMG_3078_1

IMG_3748_Panorama _1

IMG_3752_1

IMG_3754_1

IMG_3965_1

Так называемый "Синий час" очень даже оказался фотогеничен
IMG_2010_05_02_Ettal_4969_1

IMG_2010_05_02_Ettal_4945_1

IMG_2010_05_02_Ettal_4963_1Из

окна отеля
IMG_2010_05_02_Ettal_4933_1

Кирхе
Монастырь был основан Королем Людвигом Баварским 28 апреля 1330 в день святого Виталия, как им было торжественно в Graswangtal. Мотивом закладки монастыря было не только душевное желание основать сам монастырь, но и было желание проложить торговый из путь на Юг из Аугсбурга в Верону и осваивать окрестности вокруг этого пути. При Монастыре существует красивейшая церковь в стиле барокко.
Издавна самым значительным предметом благоговения в Ettal является принесенное из Пизы изображение богоматери, так называемые Ettaler Мадонна. Вскором времени эта Мадонна стала местом настоящего паломничества, в частности, с начала перестройки монастырской церкви в стиле барокко. Церковь при монастыре посвящена святой Марии: Св. Мариэ Химмелфарт.- Церковь Вознесения Святой Марии.
IMG_5323

IMG_5326

IMG_3848_1

IMG_3797_1

IMG_3767_1

IMG_3768_1

IMG_3774_1

IMG_3776_1

IMG_3777_1

IMG_3778_1

IMG_3783_1

IMG_3784_1

IMG_3786_1

IMG_3789_1

IMG_3794_1

IMG_3795_1

IMG_3775_1

IMG_3785_1

IMG_3792_1


#inthemountains #indenbergen #bayern #allgäuliebe #bergliebe🏔 #naturliebe #бавария #алльгой #путешествия #путешествияпогермании #ольгриг #olgrig #germany #reisendeutschland #reisen #рококо #барокко #barocco #barocco #barock #reisen #бавария #замковыепарки #алльгой #germany #reisendeutschland #shotoniphone #bavaria #ettal #klosterettal #europe #monastery #ettaler #germany #ettalabbey #ettalbasilica #southerngermany #travel #alps #Ettal_Die_barocke_Benediktinerabtei #KlosterEttal #Benediktinerabtei #Abtei_zu_den_heiligsten_Herzen_Jesu_und_Mariä #етталь #og_reisen #ог_путешествия #ог_фото #og_foto #olgrig
Tags: #abtei_zu_den_heiligsten_herzen_jesu_und, #allgäuliebe, #alps, #barocco, #barock, #bavaria, #bayern, #benediktinerabtei, #bergliebe, #ettal, #ettal_die_barocke_benediktinerabtei, #ettalabbey, #ettalbasilica, #ettaler, #europe, #germany, #indenbergen, #inthemountains, #klosterettal, #monastery, #naturliebe, #og_foto, #og_reisen, #olgrig, #reisen, #reisendeutschland, #shotoniphone, #southerngermany, #travel, #алльгой, #бавария, #барокко, #етталь, #замковыепарки, #ог_путешествия, #ог_фото, #ольгриг, #путешествия, #путешествияпогермании, #рококо, май2010, моя жизнь, путешествия, фотографии моих путешествий, фотографии остановленных мгновений
Subscribe

Posts from This Journal “май2010” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments