?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия

Bad Münstereifel




Найдите немного времени для посещения этого городка, для того что б ощутить особую атмосферу и романтический Flair курортного города Бад-Мюнстерайфель.
Бад-Мюнстерайфель является исторически выросшим романтическим городком с живописными фахверковыми домами, оживленной пешеходной улицей с прекрасными магазинами и оживленными кафе вдоль реки Эрфт.
Исторический город с его узкими улочками и переулками можно войти через четыре исторически значимых городских ворот в четырех основных направлениях.
Замок возвышается над городом. Отсюда вы можете насладиться великолепным видом на Бад-Мюнстерайфель.
В любое время года и время суток Bad Münstereifel стоит посетить и он всегда вас порадует!.
Bad Münstereifel застыл в веках оставшись средневековым каменным городом с почти полностью сохранившийся и восстановленной городской стеной. В самом Старом городе, внутри Крепостной стены живет примерно 6000 жителей , а за стеной вокруг еще примерно 13000 жителей живут в 51-ном районе и в деревенях. Бад Мюнстерайфель, особенно для жителей мегаполисов Кельн, Бонн, Дюссельдорф и всей Рурской области, стал излюбленным местом отдыха. С 1974 года Бад-Мюнстер-Эйфель стал местом "национально признанного пивного отдыха ( Kneippheilbad )"

Маленький сказочный городок с большой историей. Часть первая.Collapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Бонн – город истории и студентов.№3
Есть на Рейне утес.Часть вторая.(№2)
Есть на Рейне утёс. Часть первая.(№2)
Зибенгебирге. Гранд-хотель Штайнбергер, Петерсберг (№1)
Все фото Кёнигсвинтер, Драхенфельс, руины Левенбург
Все фото Отеля Петерсберг
Все фотографии Бонна
Весь альбом Бад Мюнстерайфель.


This entry was originally posted at http://olgrig.dreamwidth.org/275479.html. Please comment there using OpenID.



Сегодня мы с вами с горы Петерсберг перенесемся на гору, виденую нами в тумане - Драконью скалу и замок Льва.
Погода нас с дочерью опять не сильно радовала, но никакое лежащее на голове небо не могло затмить красок и очарования. Изморось, висящая в воздухе, только стирала грани и наносила флер сказочности и таинственности на горы , руины, замок, дома, лесную соловьиную тропу, сам городок.
Пост получился очень большой, я его разделила на 2 части. Желающие могут посмотреть только фото не интерисуясь историей этих мест :) Я много, даже очень много времени, провожу за написанием подобных постов .
Вначале фотографии. В более-менее божеский вид привести .Много материала надо прочитать, часто я должна переводить то, что на русском нигде нет. Мне это ,прежде всего, интересно самой, и надеюсь и вам будет интересно.
Спасибо за внимание!


Сказочные и заповедные места земли Северный Рейн-ВестфалияCollapse )

Зибенгебирге. Гранд-хотель Штайнбергер, Петерсберг. №1
Полный альбом Кёнигсвинтер, Драхенфельс, руины Левенбург



This entry was originally posted at http://olgrig.dreamwidth.org/274897.html. Please comment there using OpenID.

Вы уже побывали в городе Ойтин, где стоит этот гордый замок, а теперь прогуляйтесь со мной и по парку и самому замку.




24 октября 2013 года - один из счастливейших дней этой осени. Не побоюсь громких слов - но это было просто наслаждением для души. Я ходила и представляла, как совсем маленькой девчонкой здесь бегала и резвилась Екатерина Великая. Что уже пролетели века, а памяить и аллеи живут и Замок стоит!!!
Тогда я еще не знала, что ждет меня впереди.
Ойтинский замок с пейзажным паркомCollapse ).

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Все фото Замка и парка. Внутренние покои Дворца.
Слайд-шоу

"Господи, того кого ты любишь, ты приводишь в эти места", так сказал немецкий писатель Гансгофер, пораженный видами Берхстесгадена



Бад Райхенхаль городок маленький и респектабельный, курортный для органов дыхания и минеральной водой
Берхтесгаден – один из самых красивых курортов Германии. Окрестности Берхтесгадена - это любимые многочисленными туристами маленькие уютные тирольские городки на юге Баварии, окруженные лесами и озерами. Архитектурный облик Берхтесгадена складывался веками: узкие старинные улочки, средневековая площадь, церковь. Он находится в восточной части немецких Альп около второй по высоте вершины Германии – Ватцманн и королевского озера Кенигсзее. Курорт состоит из 5 небольших городков – Берхтесгаден, Шенау на Кенигзее, Бишофсвизен, Марктшелленберг и Рамзау. Берхтесгаден представляет собой городок со старинными улочками и домами в баварском стиле. В Берхтесгадене находится уникальная соляная штольня с лечебным эффектом. Недалеко от курорта расположен крисивейший национальный парк с разнообразным ландшафтом. Водопады, скалистые горы, потрясающей красоты королевское озеро, Кенигзее, у подножья величественного Ватцмана создадут удивительное настроение умиротворения и гармонии. Это уголок уникальной природы с неповторимой флорой и фауной является с 1978 года национальным заповедным парком. Каждый год, на Рождество, здесь проводится фольклорный карнавал, который в сочетании со средневековым колоритом улочек и площадей города оставляет незабываемое впечатление У вас также есть возможность посетить термальный комплекс Ватцманн. На этом курорте есть первая в мире санно-бобслейная трасса с искусственным льдом, где проводятся чемпионаты международного уровня. Регионы катания не объединены единой системой подъемников, поэтому необходимо использовать лыжный автобус. Курорт подходит для семейного отдыха с детьми, а близость его к Зальцбургу и Мюнхену дает широкие возможности для экскурсионных и культурных программ. Курорт рекомендуется начинающим лыжникам и для семейного отдыха.Берхтесгаден находится на высоте 480 м. Главный регион катания, Еннер, расположен выше по ущелью, ближе к Кенигзее - здесь созданы трассы международного уровня. Для любителей ночного катания в районе Гетшена гигантские осветительные установки превращают ночь в день.


ДВА МИЛЫХ ТИРОЛЬСКИХ ГОРОДКАCollapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Информация в помощь будующим туристам по Бад Райхенхалю с описанием и фото
Все фото Берхтесгадена
Сдайд-шоу
Все фото Бад Райхенхалль
Слайд-шоу
Все предыдущие посты




_MG_8282_Hildesheim_2012_12_14_

Собираясь на мой День Рождения еще раз в удивительный город Бамберг и учитывая из него обратный путь в осенее путешествие - нами было решено сделать в середине пути остановку в Госларе, который мы так и не посмотрели толком.НО!! везет же нам как...НИ ОДНОГО!!!НИ ОДНОГО СВОБОДНОГО НОМЕРА НА ВЕСЬ ГОСЛАР НЕ БЫЛО! О как!!! Наугад выбрала Хильдесхайм - мне просто понравилось название - Хильда - женское имя, а Хайм - дом, обитель, домашний очаг.Я даже не стала интерисоваться, что за город, решила - пусть будет приятной неожиданностью и...

..и что мы увиделиCollapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!






Бавария - не Германия - любят говорить баварцы.:))Уж не знаю - вернО ли это утверждение, но то, что Бавария - это сказка наяву - так тут меня уже никогда и никому не переубедить! И приветствие у них не "доброе утро", "добрый день-вечер" , а "Приветствую Бога" - Grüß Gott!
Миттенвальд - "струнный город" у подножия Альп.
Этот лыжный курорт знаменит не только сказочной красотой природы, опасными трассами, но и музыкальными традициями, а также "воздушной живописью".
Небольшой городок Миттенвальд, прильнувший к подножью баварских Альп (Karwendel Gebirge) на самом юге Германии всего в пяти километрах от границы с Австрией, - типичный провинциальный городок. Но при этом вот уже более 700 лет он пользуется европейской и мировой известностью. Сперва как город плотогонов, из которого уходило ежегодно вниз по Изару на Мюнхен и дальше по Дунаю, до самой Вены до трех тысяч 24-метровых плотов. Позже, начиная с 1447 года, он был известен на протяжении двух столетий как город венецианских ярмарок.

Путешествие в музыкальную сказкуCollapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Все фото Миттенвальда
Слайд-шоу Миттенвальда
Все предыдущие просты





Я не могу себе представить, что кто-то из вас не слышал про Сисси, милую Сисси, тоже нежно любимую в Баварии, так чудесно сыграною бесподобной Роми Шнайдер. Кто не видел эту трилогию– посмотрите – не пожалеете.
Фильмы достаточно автобиографичены, но рассказывают только самой Сисси и Франце. И не упоминают свершенно о роли, которую Сисси сыграла в жизни Людвига Баварского. В детстве они часто играли , Сисси была старше Людвига и видела в нем только товарища по детским играм, близкого друга и близкого по духу товарища. Конечно она догадывалась, даже знала о его чувствах, но, никогда не переступила черты в их отношениях, прекрасно понимая – ЧТО это может за собой повлечь. А для него она была и осталась единственной и неповторимой, несбыточной мечтой. Только ей одной Людвиг мог открыть свое сердце, она понимала его , его мечты, его мир. Мир, который и ей – такой же вольной птице гор, был чужд. С его холодным этикетом, его обязонностями, интригами и нелюбовью свекрови. Душой она всегда стремилась в родные горы,и в ставший родным итальянский Тироль.
Вот в этом дворце она и находила свое вдохновение
Gärten von Schloss Trauttmansdorff - Сады замка «Траутмансдорф»

Я приглашаю в ПАРАДИЗ!Collapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Сады замка Траутмансдорф в октябре 2005 года были официально награждены призом "Самый красивый сад Италии". В прилегающих садах замка можно увидеть растения со всего мира. Кроме всего прочего, здесь имеется Японский сад и сад для влюбленных.
Чайные плантации, японские леса и пруд кувшинок – все это и гораздо больше удивит вас в садах замка Траутмансдорф. Если вы оказались в Южном Тироле, то вы просто обязаны увидеть этот сад. В ясный летний день сад выглядит действительно чудесно!




ВСЕ ФОТО ЗАМКА И САДА

СЛАЙД-ШОУ

ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ПОСТЫ НАШЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ

ФИЛЬМ 1 «Сисси»

ФИЛЬМ 2 – « Сисси - молодая императрица»

ФИЛЬМ 3 – « Роковые годы императрицы»

Роми Шнайдер


Сколько было в Баварии королей - а вот так - столь любим и почитаем народом как Людвиг II - не был никто. И было его за что любить - за время своего правления он развил в государстве и науку и культуру, подписал много декретов, улучшающих жизнь "простого народа", подписал много помилований и НИ ОДНОЙ СМЕРТНОЙ КАЗНИ при нем НЕ БЫЛО!!
При его стремлении к мечтательному одиночеству, желанию уйти от ненужной ему светской жизни - сложно было быть королем. Окружение не понимало короля, не принимало его образа жизни и его странная смерть до сих пор бередит умы. Но память о любимом короле вы встретите повсеместно.


На Нойшванштайн открывается вид с ближайшего моста Мариенбрюке.

Сказочные замки короля Людвига II с описанием. Collapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
ВСЕ ФОТОГРАФИИ

СЛАЙД-ШОУ

ВНУТРЕНЕЕ УБРАНСТВО ДВОРЦА НЙШВАНШТАЙН

ВНУТРЕНЕЕ УБРАНСТВО ДВОРЦА ХОЭНШВАНГАУ

ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ПОСТЫ ЭТОГО ПУТЕШЕСТВИЯ
Для кладоискателей:
В конце Второй мировой часть золота Рейхсбанка хранилась в замке. В последние дни войны золото было увезено в неизвестном направлении. По слухам, оно было утоплено в ближайшем озере Алат. В замке также хранились украденные драгоценности, картины, мебель, которые предназначались для личной коллекции Гитлера.

Небольшое отступление: В нем я расскажу про различия между: Schloss (шлосс)- замок :как правило служит местом жилища "благородных голубых кровей" начиная с корорлей, герцогов, князей, графов, баронов и т.п кончая епископами. В принцип не преследует военным целям защиты от нападения, хотя иногда возводилась защитная стена, как в любом старинном городе, хотя стена совсем не обязательна. Burg (бург) : В русском языке тоже переводится как замок, но скорее как замок с укреплениями , служащий и для жилья и для защиты от нападения неприятеля. Перед таким укрепленным замком - есть ров и въездные ворота, Куда могли подъехать с товаром купцы и крестьяне для продажи своей продукции. Перед замком (как правило) раскинуты поля кукурузы, овса, пшеницы, пасбища используемые для провианта лошадей жителей. Festung (фестунг): это чисто военное укрепление, там нет никаких фермерских хозяйств, служит для укрытия и отдыха в длинных военых переходах и жизни солдат в мирное время. Место выбиралось страегически с таким намерением, что бы осложнить подступы неприятелю, кроторому было бы трудно держать осаду. Итак - мы покинули сказочный горный сад Касселя с его не менее сказочным замком и держим путь в Вюбрцбург. Город из старой сказкиCollapse ) Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус! День первый: Вернигероде. День первый, продолжение: замок-крепость ВЕРНИГЕРОДЕ. День второй - короткая остановка в Госларе. День второй. Кассель. Все фото парка Вильгельмсхёэ День второй. Каскадный парк Вильгельмсхёэ (Bergpark Wilhelmshöhe) Löwenburg im Bergparks Wilhelmshöhe , - Замок Лёвенбург в горном парке города Касселя Вильгельмсхё Все фото Мариенберга Слайд-шоу Мариенберга



Этот пост для романтиков и любителей пейзажев старых мастеров.

Кассель знаменит своими парками, главная достопримечательность - ландшафтный парк Вильгельмсхёе и каскад фонтанов Геркулес.
Вильгельмсхёе - ландшафтный парк с мягкими, текучими линиями, где специально высаженные группы редких видов деревьев, луга и ручьи составляют конкуренцию естественной природе. Здесь нет ничего случайного, все подчинено классическим канонам английского ландшафтного парка. Он тянется от развалин римского водопровода через гробницу Вергилия к Гроту Сибиллы и до храма Меркурия или Чертова моста.

Этот пост для романтиков и любителей пейзажев старых мастеровCollapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
День первый: Вернигероде.

День первый, продолжение: замок-крепость ВЕРНИГЕРОДЕ.

День второй - короткая остановка в Госларе.

Кассель.

Все фото парка Вильгельмсхёэ

Слайд-шоу парка Вильгельмсхёэ

Еще об истории Касселя и видеоролики


После Экскурсии мы в отличном настроении на вот таком замечательном паравозике поехали в один из красивейших замоков Германии - замок Вернигероде.


Хочу вам напомнить, что именно в этом замке снимали барона Мюнхаузена с непревзойдеными Янковским и Чуриковой. День был жутко жарким, за 30, солнце палило как ненармальное (что видно по фотографиям).А вечер был изумительно теплым!

Крепость, из которой вырос нынешний замок, начал строить граф Адальберт в начале XII века.

Спустя три века, в 1429 году, со смертью последнего мужчины рода Вернигеродских графов, графство и замок переходят графам Штольбергам. Таким образом, возникает новая линия Штольберг-Вернигероде.

В XV веке крепость расстроили, а в 1674—1676 перестроили в замок в стиле барокко. Тем не менее, новые графы перенесли свою резиденцию в новый замок лишь в 1710 году.

С 1862 по 1885, при графе Отто цу Штольберг-Вернигероде (с 1890 года — князь (фюрст)), замок перестраивают в роскошный представительный замок.

До 1929 замок служит жильём графской семье, позже отдельные его части были открыты для широкой публики.

16 апреля 1949 в замке открыт музей, состоящий из 40 помещений.

Снаружи и внутриCollapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
СЛАЙД-ШОУ

ВСЕ ФОТО

День первый - Вернигероде




По пути домой, мы ещё один раз пересекли всю Швецию с Севера на Юг. Красивая страна, много воды , так прекрасно украшающих её. А дремучие лес просто зазывают на «тихую охоту». Но не только красота окружающей природы привлекает туристов. Старинные красивые города тоже визитная карточка Швеции.Одну из ночей мы провели в Jönköping'е, удивительно милом городе. Прибыли мы туда, как всегда, поздно, ужин – для всех – святое, поэтому – мой рассказ начинается «на ночь глядя»: ))
Read more...Collapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Äkta Gränna, Швеция. Все мои фото.

Äkta Gränna, Швеция

Jönköping, Schweden. Все мои Фото

Jönköping, Schweden.

Адрес ВИДЕО
http://www.youtube.com/watch?v=gUPVA2snwzo

Стокгольм



Стокгольм нравится с первой секунды, не влюбиться в него – просто невозможно.Открывается он сразу и так, что понимаешь без слов – там тебе будет уютно!Там ты – как дома.Какое это замечательное чувство.- узнавания и восхищения тем, что распахивает он перед тобой.- Если его охарактеризовать одним словом – СВЕТЛЫЙ!Но до такой степени светлый, что фотографировать при полуденном солнце просто невероятно сложно)
Историю возникновения Стокгольма, его местонахождение и прочее – можно прочитать – здесь, поэтому на этом я останавливаться не буду.Скажу только одно -:город был построен на четырнадцати небольших, не связанных друг с другом островах, соединённых 57 мостами озера Меларен ,(история возникновения которого очень романтична) . что и сделало этот город не похожим ни на какой другой
Стокгольм – не только удивляет своим расположением, но и своим , ни на кого не похожим порядком, укладом жизни.И это надо видеть!!!ОБЯЗАТЕЛЬНО! Стокгольм -первая часть названия — сток, означает бревно, вторая — холм — маленький остров.


Стокгольм моими глазамиCollapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

ВЕСЬ АЛЬБОМ
Для желающих – официальный сайт города Стокгольма.

Для начала сразу оговорка:В гуглях на русском название монастыря пишется как Еттал, но на немецком произносится как Этталь.
Kloster Ettal‎
Честно говоря и само сабой понятно;), это фото НЕ мое) но без него рассказ об этом монастыре будет не полным.

Вначале я вам переведу кое-что об этом, монастыре . Пыталась найти хоть какую-то информацию в Ру-нете, но безуспешно. Пришлось переводить)Надеюсь не сильно вас утомлю:) своим вольным переводом с моими собственными дополнениями.
Монастырь был основан Королем Людвигом Баварским 28 апреля 1330 в день святого Виталия, как им было торжественно в Graswangtal. Мотивом закладки монастыря было не только душевное желание основать сам монастырь, но и было желание проложить торговый из путь на Юг из Аугсбурга в Верону и осваивать окрестности вокруг этого пути. При Монастыре существует красивейшая церковь в стиле барокко.
Издавна самым значительным предметом благоговения в Ettal является принесенное из Пизы изображение богоматери, так называемые Ettaler Мадонна. Вскором времени эта Мадонна стала местом настоящего паломничества, в частности, с начала перестройки монастырской церкви в стиле барокко. Церковь при монастыре посвящена святой Марии: Св. Мариэ Химмелфарт.- Церковь Вознесения Святой Марии.

Этталь – монастырь и дорф.Collapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

ВЕСЬ АЛЬБОМ, который с течением времени обрастет всем, что я там, в Эттале, видела.
СЛАЙД-ШОУ
Я понимаю, что нет у меня литературного таланта как у моих подруг Тани, Ирины, Сони, Лены, Жени, Виты, но я старалась, что б и им было интересно.
Всем, кто осилит – спасибо!

Я стал королем слишком рано. Я еще многого не знал.
Я только начал учить законы.
Вдруг меня выдернули из-за моих книг и посадили на трон.
Что ж я все еще продолжаю учиться..."
Людвиг II, Баварский


И все ж напрасно говорят
«Король был сумашдшим!»
Кто говорил – уж тех и нет!
Его ж творенья – вечны!!

Был одинок и нелюдим
Гулять ходил всегда один
Собаки- верные его
Не оставляли одного

У озера встречал рассветы
И лебедей кормил
(Наверно сочинял сонеты, )
Ведь Вагнера любил.

Он строил замок на горе
Мечтал в уединеньи жить
И Вагнера к себе позвал
Что б Вагнер мог творить

Три замки – три его мечты
Успел он воплотить
Четветый замок не успел
Как не успел дожить....





А за моей спиной....Collapse )
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!







Замки Баварии. будет еще дополняться.
Продолжение следует: следом будет его второй замок, Линдерхоф, где Людовик 2 прожил 8 лет и очень любил.

С новою мечтою..

Еще не все фотографии разобраны, еще свежи яркие и самые счастливые воспоминания моей жизни, как...Collapse )Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

День 5-ый. Ниагара.

«Было бы безумием сказать что-либо об этом удивительном месте», — так сказал Чарльз Диккенс во время своего визита на водопады в 1842 году. Этот великий кузнец слова Викторианской эпохи также добавил: «Здесь, и ни в каком другом месте, человек находится ближе всего к Богу». Большинство людей, которые видят водопады, бывают просто потрясены этими силами природы.

Когда мечты сбываются и неважно – какая это мечта : слетать в Америку и увидеть невиданное или купить новый телевизор, новую чашку.
Я, честно говоря, даже еще и 10 лет тому назад и мечтать не смела – что б увидеть такое, хотя, когда мы познакомились с мужем, он мне весьма самоуверенно пообещал, что покажет весь мир. В прошлом году в Норвегии он меня спросил: – «Ну – что – я сдерживаю свое обещание?» «Почти» - ответила я. «Как это – почти?» – удивился муж. «Так мы еще в Америке не были!!!» До встречи с Любой, мне эта моя мечта казалась совсем не реальной. И не в денежном отношении – сейчас любой, имеющий работу, даже живущий в России – имеет возможность взять кредит, а в плане именно самостоятельного передвижения. И я еще раз хочу сказать СПАСИБО! Любе и Юре ( ему особенно!! Как взявшему на себя роль нашего бессменного водителя и , наверное очень уставшего, что привело к травме. Выздоравливай скорее!!!) за их гостеприимство, за хлебосольство , за то, что я не только там, к великому удивлению Гриши палец о палец не ударила и ни в чем не помогала Любе, а и за то, долгие последние годы ТАК ХОРОШО себя не чувствовала, как с ними, за все и всю , доставленную нам РАДОСТЬ и общения и увиденного!!!!!

В понедельник, 5-го октября , через Балтимoр, мы вылетели в Баффало.
Прилетели в Баффало около 9 вечера, пока получили вещи, пока взяли машину на прокат, пока нашли где перекусить, пока устроились в отеле ,
время пролетело быстро. Уснула я в сладостном предвкушении от предстоящей встречи с удивительным чудом природы. Утро было радостным. Я, хоть и сова, просыпалась рано достаточно легко. 17 км отделяющих Ниагара –Фалльс от Баффало пролетели незаметно. Проехав по мосту через проток реки Ниагара на Козий остров, поставив машину и выйдя,
мы и увидели и услышали Collapse )Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Необыкновенно интересный рассказ о вине и водопаде
Всё о водопаде Ниагара
О Канаде и водопаде

Все фотографии Ниагары, которые я успела выставить, где вы найдете и наши фото ,

Фотографии, которые я успела выставить для этого
поста


P.S. Да, в предыдущие посты добавлены интересные фото и наше тоже.

Profile

olgrig
Ольгриг

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com